Surah Quraysh (Quraysh) — 106

1. 106:1Tafsir of this ayahOpen in reader

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

   Li-ilaafi quraish

   For the accustomed security of the Quraysh -

2. 106:2Tafsir of this ayahOpen in reader

   إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

   Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

   Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

3. 106:3Tafsir of this ayahOpen in reader

   فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

   Fal y'abudu rabba haazal-bait

   Let them worship the Lord of this House,

4. 106:4Tafsir of this ayahOpen in reader

   ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

   Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

   Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Arabic: the Uthmani Mushaf, shown verbatim. English translation: Sahih International. Transliteration provided for learners. Browse all 114 surahs.